En opinión de Francia, habría sido preferible sustituir el artículo 13 por una cláusula que figurara en la parte general del proyecto y que indicara que las disposiciones de éste no obstan al ejercicio de la protección diplomática cuando se ocasione un daño a una persona jurídica que no sea una sociedad.
وتعتقد فرنسا أنه كان من المستصوب الاستعاضة عن المادة 13 بـبند يرد في الجزء العام من المشروع ويبين أن أحكامه لا تخل بممارسة الحماية الدبلوماسية في حالة حدوث ضررلشخص اعتباري ليس شركة.
Y para que se retire hacia mi castillo antes del comienzo de la batalla... ...evitando que algún daño le sea hecho a su sagrada persona.
,وان اعود الى قلعتي قبل ان تبدأ المعركة خوفا من أي ضرر قد يأتي لشخصه المقدس